Skip to main content

PAOLUI PAOGIL

                            PAOLUI   PAOGIL

 SN    Paocheng Thah    Paolui/Paogil
1    Pi le Pu    Pise le pisu
2    Nu le pa    Chun le jo
3    Unu le upa    Chin
4    Naonu le naopa    Toi
5    Ni (Heni)    Ninu
6    Sopinu le sopipa    Laijon
7    Jinu le jipa    Angkoi
8    Senji    Sen-angkoi
9    Gam le go    Vaigam/janggam
10    Molshang    Dingmol/shangmol
11    Kom/vakom    Holkom
12    Song    Holson
13    Songlen    Lumsong
14    Thing    Tolthing
15    Twi    Sihtwi
16    Na/thingna    Thelna
17    Tipumpi    Sahlong
18    Luchang    Hollu
19    Sam    Basam
20    Mai    Somai
21    Mit    Aimit/phaimit
22    Khut    Banjal
23    Keng    Pheiphung
24    Lung    Silung
25    Keipi    Sakei
26    Humpi    Jangpheisa
27    Saipi    Vuisai
28    Sel    Somsel
29    Loi    Jangseloi
30    Vohcha    Hongvoh
31    Uicha    Go-ui
32    Sajuh    Juhsa
33    Sakhi    Khisa
34    Jong    Simjong
35    Ngalchang    Jangsakhavel
36    Mu (Mulengho)    Thimu
37    Vaphol    Pholva
38    Ahcha    Bual
39    Vahai    Janghaiva
40    Vahui    Huiva
41    Vakhu    Khuva
42    Vacha    Jangva
43    Pengpa    Janlai pengpa
44    Vasoh    Sohva
45    Ni (nisa)    Toni
46    Lha    Chollha
47    Ahsi    Sial
48    Van    Thangvan
49    Leichung/leised    Sedlei
50    Hui    Lhangphaithi
    Mei/meibol    Gunmei/khovui
    Go/go ju    Thong-go
53    Twi    Damtwi
54    Thingpi twi
Inn (chenna inn)    Nengtwi Khumlhan/saoson
55        
56    Kem(kemdo)    Tangkem Lengpal
57-    Pal    
58”    Jalkhun    Laikhum
59    Lhong    phei    Do-lhong
60    Kho    Vangkho
61    Kholai    Laitol
62    Lampi    Tonglam/palam
63    Gol le pai    Neo gol/toi gol
64    Khomol    Somol
65    Twikhuh    Khuhtwi
66    Nungah    Lanu
67    Gollhang    Vallhang
68    Chapa/chanu    Vanchoi
69    Ka (akikap)    Naobang ka
70    Nui (nuijat)    Naobang nui
    Lunghel    Silunghel
72    Lunngel    Silunggel
73    Lungkham    Silungkham
74    Gilkel    Sungilkel
75    Khovahkon    Taikhova
76    Khojin    Mukhojin
77    Kholai len    Laitol len
78    Puldou    Lenpuldou
79    Lun mon    Silung mon!
80    Khoto    Khojangto
81    Kikhen    Chang ‘ang khen
82-    Lhah-doh    Jin’anglhah
83    La    Jaila
84    Thu    Thimthu
85    Tamset/houset    Lhangselo
86    Thalih    Lailo
87    Ju    Nengju
88    Sa    Haisa
89    Buneh    Sungtwilo
90    Insung I    Sin sung
91    Dalhah    Thongnuse
92    Ahungihung    Thonglhung
93    Jingtho    Khang jingtho
94    Ihmut    Samangjal
95    Kot    Dongkot/Sangkil
96    Jinei    Kengnei
97    Kichen    Jangop ggop
98    Lekhajem    Mangjemkoi
99    Galdot    Selangdot
100    Vahlonle    Ahbang kivai
101    Kholzin    Jingzin
102    Phad chesa    Sulnung
103    Mihao cha    Veicha
104    Meithal/Meipum    Pummei
105    Chemcha    Naamchem
106    Dumpom    Pondum
107    Khipi    Bakhi
108    Dahpi    Tindal
109    Khong    Lenkhong
110    Gosem    Semgo
111    Gophal    Phalgo
112    Thil kithot    Tholthot
113    Janmang    Jalmang
110    Kimuto    Melmu
115    Ihmutil    Phaimitsin
116    Songkullud    Henkolkai
117    Suhmil    Thilangmil
118    Doithu    Jangdo-ai
119    Sudlhap    Nangbanglhap
120    Genthei    Genlengthei
121    Jachad    Jezum
122    Phalbi    Biphal
123    Donbut    Tongdon
124    Galdot    Selangdot
125    Loukhul/sainou    Lhoson chulsa
126    Tungai    Sonngai
127    Thi    Lhakeh
128    Atehsa    Tomang voisa
129    Thusei    Thimthulel
130    Oso/ogin    Tongso
131    Kithemchuh    Pemangzil
132    Namdang chate    Hammol veicha
133    Nungah theng    Tanlim
134    Gopi    Pigo
135    Dummom    Jangdummom
136    Twibuh    Buhtwi
137    Pat    Chonpat
138    Vuikhuh    Khulsin
139    Deimasahpen    Senlungdei
140    La’n ka sai    Jaila’n ka of
141    Laicha/thikon    Guizang tankon
142    I sungpen i cha    Laitan
143    Goju    Thonggolon
144    Nga    Lim-nga
145    Thilha lengpa    Noijilmang
146    Dammo    Laizumvei
147    Kilunghedpi    Tongkitopi
148    Vangse    Hamjangse
149    Vangpha    Hamjangpha
150    Bitkeicha’n    Damdeichan
151    Angui/athip    Sulang ngui
152    Ka hou ngampoi    Ka dong ngampoi
153    Nubei/pabei    Chun le jo kheplou
154    Chempong    Namchem
155    Kotkhah    Sangkil
156    Meibol kai    Lhang lhum mei
157    Khang thah    Khan nou
158     Gosem    Semgo
159    Dumphol/Dum-mom    Jang Dumphol/Dum-mom
160    Lamjot    Saophei son
161    Seiset    Levao/Lelao

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

THADO WARFAR

Thado Warfare. The Thado is an enemy by no means to bo despised when tiie matter is one of jungle- fighting and guerrilla warfare.^ Initiative is not his strong point in war, and he will readily admit that his best plans for taking the offensive are conceived in his cups and abandoned with the return of sobriety and consideration. Thus during the Thado rebellion of 1918-19 plans were repeatedly made, and as often abandoned in the morning, for sending parties through Naga country to cut the telegraph wires between Kohima and the plains as well as between Kohima and Manipur. His tactics are mainly defensive and the prevailing note is ‘tip and run.’ Ambushes are laid, posts or camps are worried by night attacks which there is never any intention of pushing home, and the enemy is generally harrassed. but never engaged in the open. Stockades are built across narrow paths where the turning of them is likely to prove tedious and prolonged, and are defended as long as the def...
Post a Comment
Read more

KUKITE PEN DOLTHU HO

THAA LHUN  (traditional) Elmunhi Thalhun dinga ajimasa pento acha masapen ahin ama hindanhi mi huheltah anahin anujongchu athi masang nginjong Lhungjang khopi chen noplai chule ama jengjong a insung bitlaitah khang jongchun anuchu avoji’e akitei. Hitabang chu anahin anu athinung  hin apachu gun gaalla Lajang khoa  agapeme. Apa pemdoh sunghin Elmunhi ataalsan nin dawisa jong demlou Indawi jong jaalou thempu geija jaalou ahitan chubana apa Indawi khaijong asaatlhan Dawisa jong amotneh neh in ahileh Thempu pachu alunghangin alasiet nin”Chung Pathen khai saatchun saat lhachun vaan’nin na oimoi, leijin na oimoi noijah phengbang kigoltan” atileh Elmunchu ahungphah tan hijehchun khopam langa buhsung khatnah akoijun ahileh gaallin jaanin atohkhan alol atanun alu akipoh taove.  Hijehchun Chongloile Hangsing chun Elmun thijeh in Thalhun agakousah lhonin ahileh Kipgen pachu apaan ahin kilhonpin anao Haokipchu  minung juithei ahiloulai jeh in anukomah ada...
Post a Comment
Read more

THE LUSHA1, KUKI AND THE ALLIED TRIBES

THE LUSHA1, KUKI AND THE ALLIED TRIBES In spite of some differences existing between the Lushais and the Kukis they can safely be described as allied tribes belonging to the same group. Again. among the Kukis themselves there are several more or less different triberr, e.g., the Chasads, the Sooties, the Howlongs etc.' The Kukis. in fact, come under the jurisdiction of several states. The Lushai Hills of Assam, a part of north-eastern Tripura, a part of Southern Manipur, eastern ranges of Chittagong and a part of Western Burma are inhabited by these tribes who carriad on depredation for many years indiscriminately on all the neighbouring tribes and territories. Mr. McCabe. I.C.S.. who was for sometime Political Officer of the North Lushai Hills, in his famous report on the outbreak among the Eastern Lushais in March, 1892,has classified the Lushais geographically. According to him the word 'Lushai' is a compound word,. consisting of two component words: Lu (meaning 'h...
Post a Comment
Read more